www-el_v0.2.0 - en to el translation catalogue (17 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Tasks to do for www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation
el: Εργασίες προς υλοποίηση για το www.gnu.org - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού

note: type: Content of: <h2>
en: Tasks to do for www.gnu.org
el: Εργασίες προς υλοποίηση για το www.gnu.org

note: type: Content of: <p>
en: This page used to list some important tasks for which we need help.  Please follow the links to the specific areas where they have been moved.
el: Αυτή η σελίδα συνήθιζε να περιέχει μια λίστα με σημαντικές εργασίες για την οποία χρειαζόμαστε βοήθεια.  Παρακαλούμε ακολουθήστε τους συνδέσμους στις επιμέρους περιοχές όπου έχουν μετακινηθεί.

note: type: Content of: <h3>
en: Accessibility
el: Προσβασιμότητα

note: type: Content of: <p>
en: Moved to <a href="/accessibility/accessibility.html#recommendations">Accessibility</a>.
el: Μετακινήθηκε στην <a href="/accessibility/accessibility.html#recommendations">Προσβασιμότητα</a>.

note: type: Content of: <h3>
en: Writing Web Pages
el: Συγγραφή ιστοσελίδων

note: type: Content of: <p>
en: Moved to <a href="/server/standards/README.webmastering.html#gnupackages">GNU Webmastering Guidelines</a>.
el: Μετακινήθηκε στις <a href="/server/standards/README.webmastering.html#gnupackages">Οδηγίες Διαχειριστών Ιστοχώρου GNU</a>.

note: type: Content of: <h3>
en: Broken Links
el: Ανενεργοί συνδέσμοι

note: type: Content of: <p>
en: Mentioned in the <a href="/server/standards/README.webmastering.html#deadlink"> GNU Webmastering Guidelines</a>.
el: Αναφέρονται στις <a href="/server/standards/README.webmastering.html#deadlink">Οδηγίες Διαχειριστών Ιστοχώρου GNU</a>.

note: type: Content of: <h3>
en: Localization
el: Τοπικοποίηση

note: type: Content of: <p>
en: A call for help with <a href="/server/standards/README.translations.html">translations</a> is present in the footer of all non-software GNU web pages.
el: Ένα κάλεσμα για βοήθεια με τις <a href="/server/standards/README.translations.html">μεταφράσεις</a> είναι παρόν στο υποσέλιδο όλων των σελίδων GNU που δεν αφορούν το λογισμικό.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
el: Παρακαλούμε στείλτε ερωτήσεις για τα ΙΕΛ &amp; GNU στο <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Υπάρχουν επίσης <a href="/contact/">άλλοι τρόποι για να επικοινωνήσετε</a> με το ΙΕΛ. Ανενεργοί σύνδεσμοι και άλλες διορθώσεις ή προτάσεις μπορούν να σταλούν στο <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
el: Εργαζόμαστε σκληρά και κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να παρέχουμε ακριβείς, καλής ποιότητας μεταφράσεις.  Ωστόσο, δεν εξαιρούμαστε από ατέλειες.  Παρακαλούμε, στείλτε τα σχόλιά σας και τις γενικές παρατηρήσεις σας σχετικά με αυτό το θέμα στο <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Για πληροφορίες σχετικά με το συντονισμό και την υποβολή μεταφράσεων των ιστοσελίδων μας, δείτε το <a href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2023, 2024 Free Software Foundation, Inc.
el: Πνευματικά δικαιώματα &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2023, 2024 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
el: Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνή  Άδεια</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
el: <p><strong>Αρχική μετάφραση στα ελληνικά:</strong> <a href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδας</a> (2015)
    <br/>Συντήρηση / επικαιροποίηση: <a href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδας</a> (2025)
    </p>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
el: Ενημερώθηκε:
