devel.html - en to sq translation catalogue (41 entries)

note: type: Content of: <title>
en: GNU Development Resources - GNU Project - Free Software Foundation
sq: Burime Zhvillimi GNU - Projekti GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: GNU Development Resources
sq: Burime GNU për Programim

note: type: Content of: <div><p>
en: This page describes many of the development resources available for GNU developers on GNU Project machines.  For full details of the privileges and responsibilities of GNU maintainers, please see the <a href="/prep/maintain/">Information for GNU Maintainers</a> document, and also follow the <a href="/prep/standards/">GNU Coding Standards</a>.  Also interesting to review may be the <a href="/software/maintainer-tips.html">tips for GNU maintainers</a> and <a href="/help/evaluation.html#whatmeans">overview of what it means to be a GNU package</a>.
sq: Kjo faqe përshkruan mjaft nga burimet e gatshme për programim për zhvillues GNU në makinat e Projektit GNU.  Për hollësi të plota rreth privilegjesh dhe përgjegjësish të mirëmbajtësve GNU, ju lutemi, shihni dokumentin <a href="/prep/maintain/">Informacion për Mirëmbajtës GNU</a> dhe ndiqni gjithashtu <a href="/prep/standards/">Standarde GNU Kodimi</a>.  Mundet po aq të jetë me interes t’i hidhni një sy <a href="/software/maintainer-tips.html">ndihmëzave për mirëmbajtës GNU</a> dhe <a href="/help/evaluation.html#whatmeans">përmbledhjes rreth se ç’do të thotë që një paketë të jetë GNU</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: With the abundance of inexpensive computers that can run <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>, as well as the greater availability of Internet access, many GNU volunteers today have all the computer facilities they need. However, there are still advantages to having central computers where GNU volunteers can work together without having to make their own machines accessible to others.
sq: Me bollëkun e kompjuterave jo të shtrenjtë që mund të xhirojnë <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>, si dhe me shtrirjen më të madhe të përdorimit të Internetit, sot shumë vullnetarë GNU kanë tërë lehtësirat kompjuterike që u duhen. Megjithatë, pasja e kompjuterave qendrorë ku vullnetarët GNU mund të punojnë së bashku pa qenë të shtrënguar të hapin kompjuterët e tyre për të tjerët ka ende përparësi.

note: type: Content of: <div><p>
en: For that reason, the Free Software Foundation strongly encourages GNU software projects to use the machines at <code>gnu.org</code> as a home base.  Using these machines also benefits the GNU Project indirectly, by increasing public awareness of GNU, and spreading the idea of working together for the benefit of everyone.
sq: Për këtë arsye, Free Software Foundation nxit fort projektet software GNU të përdorin makinat e <code>gnu.org</code> si bazë. Përdorimi i këtyre makinave ndih tërthorazi vetë Projektin GNU, duke rritur njohjen e publikut për GNU-në dhe përhapjen e idesë së punës së përbashkët për të mirën e gjithkujt.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Savannah and version control
sq: Savannah dhe kontroll versionesh

note: type: Content of: <div><p>
en: If you are developing an official GNU package, we strongly recommend using a public source control repository on <a href="https://savannah.gnu.org/">Savannah</a>, the GNU hosting server.  To do this, first <a href="https://savannah.gnu.org/account/register.php">create yourself an account</a> and then register your GNU package.  After it is created, you will be able to choose a version control system, create web pages for your package, manage permissions for contributors to the pages, and many other features.
sq: Nëse po zhvilloni një paketë zyrtare GNU, këshillojmë me forcë përdorimin e një depoje publike me kontroll versionesh te <a href="https://savannah.gnu.org/">Savannah</a>, shërbyesi strehë e GNU-së.  Që ta bëni këtë, së pari <a href="https://savannah.gnu.org/account/register.php">krijoni për veten një llogari</a> dhe mandej regjistroni paketën tuaj GNU.  Pasi të jetë krijuar, do të jeni në gjendje të zgjidhni një sistem kontrolli versionesh, të krijoni faqe web për paketat tuaja, të administroni lejet për kontribuesit te faqet, si dhe mjaft gjëra të tjera.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Mailing lists
sq: Lista postimesh

note: type: Content of: <div><p>
en: We operate mailing lists for GNU software packages as needed, including both hand-managed lists and automatically managed lists.
sq: Mirëmbajmë lista postimesh mbi paketa software-i GNU sipas nevojës, përfshi si listat automatike, ashtu edhe ato që mirëmbahen dorazi.

note: type: Content of: <div><p>
en: When a GNU package is registered on Savannah, a web interface allows developers to create and manage mailing lists dedicated to their package.
sq: Kur një paketë GNU regjistrohet në Savannah, një ndërfaqe web u lejon zhvilluesve të krijojnë dhe administrojnë lista postimesh kushtuar kësaj pakete.

note: type: Content of: <div><p>
en: Each GNU package <em>name</em> ought to have at least a bug-reporting list with the canonical name <code>bug-<var>pkgname</var>@gnu.org</code>, plus any aliases that may be useful. Using Savannah, you can create lists for your package with names like this.  Some packages share the list bug-gnu-utils@gnu.org but we now encourage packages to set up their own individual lists.
sq: Në përgjithësi, çdo paketë software-i GNU e ka të domosdoshme pasjen të paktën e një liste raportimi të metash, me emrin, si rregull, <code>bug-<em>emër</em>@gnu.org</code>, plus çfarëdo aliase që mund të jenë të dobishëm. Duke përdorur Savannah-n, mund të krijoni lista për paketat tuaja me emra si këta.  Disa paketa kanë të përbashkët listën bug-gnu-utils@gnu.org, por tani ju nxisim që për paketat të sajoni lista të veta individuale.

note: type: Content of: <div><p>
en: Packages can have other lists for announcements, asking for help, posting source code, for discussion among users, or whatever the package maintainer finds to be useful.
sq: Paketat mund të kenë lista të tjera për njoftime, për të kërkuar ndihmë, për të postuar kod burim, për diskutim mes përdoruesish, ose për çfarëdo që mirëmbajtësi i paketës mendon se mund të jetë e dobishme.

note: type: Content of: <div><p>
en: Mailing list archives for automatically-managed lists are available at <a href="https://lists.gnu.org/">lists.gnu.org</a> (mbox archives can be downloaded by <a href="https://lists.gnu.org/archive/mbox/">HTTPS</a>), as well as through the list manager. Archives for hand-maintained lists are generally kept in <code>/com/archive</code> on the GNU machines.
sq: Arkivat e listave të postimeve për lista të administruara automatikisht mund t’i gjeni te <a href="https://lists.gnu.org/">lists.gnu.org</a> (arkiva mbox që mund të shkarkohen përmes <a href="https://lists.gnu.org/archive/mbox/">HTTPS</a>-së), si edhe përmes administruesit të listës. Arkivat për lista që mirëmbahen dorazi mbahen zakonisht në <code>/com/archive</code> te makinat e GNU-së.

note: type: Content of: <div><p>
en: When a mailing list becomes large enough to justify it, we can set up a <code>gnu.*</code> newsgroup with a two-way link to the mailing list.
sq: Nëse një listë postimesh bëhet aq e madhe sa ta përligjë këtë, mund të rregullojmë një grup lajmesh <code>gnu.*</code> me lidhje të dyanshme te lista e postimeve.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Web pages
sq: Faqe Web

note: type: Content of: <div><p>
en: The master GNU web server is <a href="/home.html">www.gnu.org</a>.  We very strongly recommend that GNU packages use <code>https://www.gnu.org/software/<var>pkgname</var></code> as their primary home page.
sq: Shërbyesi web kryesor GNU është <a href="/home.html">www.gnu.org/</a>.  Këshillojmë me forcë që paketat GNU të përdorin <code>https://www.gnu.org/software/<var>emërpakete</var></code> si faqe parësore të vetën.

note: type: Content of: <div><p>
en: Using Savannah, developers can create and maintain their own pages at that url via a CVS &ldquo;web repository,&rdquo; separate from the package's main source repository (which can use any supported version control system).  <a href="/prep/maintain/maintain.html#Web-Pages">More information on maintaining GNU web pages</a>.
sq: Duke përdorur Savannah-n, zhvilluesit mund të krijojnë dhe mirëmbajnë faqet e tyre te URL-ja e dhënë përmes një “depoje web” CVS, veçmas prej depos kryesore të burimit të paketës (e cila mund të përdorë çfarëdo sistemi kontrollesh versioni që mbulohet).  <a href="/prep/maintain/maintain.html#Web-Pages">Më tepër hollësi rreth mirëmbajtjes së faqeve web GNU</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: The primary ftp site for GNU software on <a href="https://ftp.gnu.org/gnu"><code>https://ftp.gnu.org/gnu</code></a>, which is <a href="/prep/ftp.html">mirrored worldwide</a>.  We very strongly recommend that all GNU packages upload their releases here (in addition to any other location you find convenient).
sq: Sajti parësor ftp për software GNU, te <a href="https://ftp.gnu.org/gnu"><code>https://ftp.gnu.org/</code></a>, i cili <a href="/prep/ftp.html">ka pasqyra anembanë botës</a>.  Këshillojmë me forcë që krejt paketat GNU t’i ngarkojnë këtu versionet hedhje në qarkullim (përtej çfarëdo vendi tjetër që ju vjen ndoresh).

note: type: Content of: <div><p>
en: We use a different server for test releases, so that people won't install them thinking they are ready for prime time. This server is <a href="https://alpha.gnu.org/gnu"><code>https://alpha.gnu.org/gnu</code></a>.
sq: Ne përdorim një tjetër shërbyes për versione provë, që kështu njerëzit nuk do t’i instalojnë duke menduar që janë gati për përdorim normal. Ky shërbyes është <a href="https://alpha.gnu.org/"><code>https://alpha.gnu.org/</code></a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: The <a href="/prep/maintain/maintain.html#Automated-FTP-Uploads">Information for GNU Maintainers</a> document has complete details on the ftp upload process, which is the same for both servers.
sq: Dokumenti <a href="/prep/maintain/maintain.html#Automated-FTP-Uploads">Informacion për Mirëmbajtësit e GNU-së</a> ka hollësi të plota mbi procesin e ngarkimit me FTP, që është i njëjtë për të dy shërbyesit.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Login accounts
sq: Llogari hyrjesh

note: type: Content of: <div><p>
en: We provide shell login access to GNU machines to people who need them for work on GNU software.  Having a login account is both a privilege and a responsibility, and they should be used only for your work on GNU.  <a href="/software/README.accounts.html">Instructions for obtaining an account machines</a> are written separately.
sq: Japim të drejta hyrjeje në makinat GNU për personat që kanë nevojë për to, për të punuar për software GNU. Pasja e një llogarie hyrjeje është një privilegj dhe përgjegjësi njëkohësisht dhe do të duhej të përdoreshin vetëm për punën tuaj me GNU-në.  <a href="/software/README.accounts.html">Udhëzimet si të përfitohet një llogari te makinat</a> janë të shkruara veçmas.

note: type: Content of: <div><p>
en: On the general login machine, the <a href="/software/gsrc/">gsrc</a> package developers maintain a hierarchy of the current GNU package releases (<code>/gd/gnu/gnusys/live</code>), compiled from the original sources.  To use it, source <code>/gd/gnu/gnusys/live/setup</code>.
sq: Te makina me hyrje për këdo, zhvilluesit e paketës <a href="/software/gsrc/">gsrc</a> mirëmbajnë një hierarki të hedhjeve të deritanishme në qarkullim të paketave GNU (<code>/gd/gnu/gnusys/live</code>), të përpiluara prej burimeve origjinale.  Që të përdoret, source <code>/gd/gnu/gnusys/live/setup</code>.

note: type: Content of: <div><p>
en: You can also <a href="https://www.fsf.org/about/systems/sending-mail-via-fencepost">use a GNU account for email</a>.
sq: Mundeni gjithashtu <a href="https://www.fsf.org/about/systems/sending-mail-via-fencepost">të përdorni një llogari GNU për email-in</a>.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Hydra: Continuous builds and portability testing
sq: Hydra: Montime dhe testime të vazhdueshme kalueshmërie në platforma të tjera

note: type: Content of: <div><p>
en: Continuous build tools (often referred to as continuous integration tools) allow programming errors to be spotted soon after they are introduced in a software project, which is particularly useful for cooperatively developed software.
sq: Mjetet për montim të vazhdueshëm (të quajtura shpesh si mjete integrimi të vazhdueshëm) lejojnë që gabimet në programim të kapen sapo të jenë shfaqur në një projekt software-i, çka është veçanërisht e dobishme për programim në bashkëpunim.

note: type: Content of: <div><p>
en: <a href="https://gothub.projectsegfau.lt/NixOS/hydra/"> Hydra</a> is a free continuous build tool based on the <a href="https://nixos.org/">Nix</a> package manager.  Administrators of the <a href="https://hydra.nixos.org/">Hydra instance at the Delft University of Technology</a> have generously offered <a href="https://hydra.nixos.org/project/gnu">slots for the GNU Project</a>.  Projects on Hydra get re-built <em>at each commit</em> or change in their dependencies, whichever comes first (dependencies <em>include</em> the standard build environment being used, which itself contains recent released versions of GCC, GNU&nbsp;make, etc.)
sq: <a href="https://gothub.projectsegfau.lt/NixOS/hydra/"> Hydra</a> është një mjet i lirë montimi të vazhdueshëm, i bazuar në administruesin <a href="https://nixos.org/">Nix</a> të paketave.  Përgjegjësit e <a href="https://hydra.nixos.org/">instancës Hydra në Delft University of Technology</a> kanë ofruar me bujari <a href="https://hydra.nixos.org/project/gnu">vende për Projektin GNU</a>.  Projektet te Hydra rimontohen <em>pas çdo parashtrimi</em>, ose ndryshimi në varësitë përkatëse, cilado që ndodh e para (te varësitë <em>përfshihen</em> mjedisi standard i montimit në përdorim, i cili në vetvete përmban versionet e reja të hedhura në qarkullim të GCC-së, GNU&nbsp;make, etj.)

note: type: Content of: <div><p>
en: Currently it can build software on GNU/Linux (<code>i686</code> and <code>x86_64</code>) as well as FreeBSD, Darwin, Solaris, and Cygwin, and can cross-build for GNU/Hurd, GNU/Linux on other architectures, and MinGW.  It can provide code coverage reports produced using LCOV.  In addition to source tarballs and Nix packages, it can build packages for <code>deb</code>- and <code>RPM</code>-based distributions.  Packages can be built against the latest versions of their dependencies; for instance, GnuTLS is built using GNU&nbsp;libtasn1 and GNU&nbsp;libgcrypt builds corresponding to their latest revision.
sq: Aktualisht mund të montojë software në GNU/Linux (<code>i686</code> dhe <code>x86_64</code>) si dhe në FreeBSD, Darwin, Solaris dhe Cygwin, si dhe mund të montojë për GNU/Hurd, GNU/Linux në arkitektura të tjera dhe MinGW.  Mund të furnizojë raporte kodi të prodhuara me LCOV.  Përtej paketimeve të burimit dhe paketave Nix, mund të montojë paketa për shpërndarje me bazë <code>deb</code>- dhe <code>RPM</code>.  Paketat mund të montohen kundrejt versioneve më të reja të varësive përkatëse; për shembull, GnuTLS montohet duke përdorur montime GNU&nbsp;libtasn1 dhe GNU&nbsp;libgcrypt që u korrespondojnë versioneve më të reja përkatëse.

note: type: Content of: <div><p>
en: In addition to the <a href="https://hydra.nixos.org/project/gnu">web interface</a>, Hydra can send notifications by email when the build status of a project changes&mdash;e.g., from <code>SUCCEEDED</code> to <code>FAILED</code>.  When a build fails, its log and build tree are accessible from the web interface; the latter allows generated files (for example, <code>config.log</code> or <code>testsuite.log</code>) to be inspected, which provides debugging hints.
sq: Përtej <a href="https://hydra.nixos.org/project/gnu">ndërfaqes web</a>, Hydra mund të dërgojë njoftime me email sa herë që gjendja e montimit për një projekt të dhënë ndryshon&mdash;p.sh., nga <code>ME SUKSES</code> në <code>DËSHTOI</code>.  Kur një montim dështon, regjistri përkatës dhe pema e montimit mund të shihen prej ndërfaqes web; kjo e dyta lejon shqyrtimin e kartelave të prodhuara (për shembull, <code>config.log</code>, ose <code>testsuite.log</code>), çka ofron ndihmëza për diagnostikim.

note: type: Content of: <div><p>
en: Any GNU software package can request a slot on Hydra.  Each package must provide its own &ldquo;build recipe&rdquo; written in the Nix language (a <em>Nix expression</em>, in Nix parlance).  <a href="https://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git">Nix expressions for GNU projects</a> are available via Git.  For simple projects using standard GNU build tools such as Automake and Autoconf, the recipe is usually fairly simple.  For example, see the <a href="https://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git/tree/patch/release.nix">recipe for GNU&nbsp;Patch</a>.  You are welcome to ask for guidance on &lt;<a href="mailto:hydra-users@gnu.org">hydra-users@gnu.org</a>&gt;.
sq: Te Hydra mund të kërkojë një vend cilado paketë software GNU.  Secila paketë duhet të furnizojë “recetën e vet të montimit”, të shkruar në gjuhën Nix (një <em>shprehje Nix</em>, në zhargonin Nix)  <a href="https://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git">Shprehje Nix për projektet GNU</a> mund të kihen përmes Git-it.  Për projekte të thjeshta që përdorin mjete GNU montimi, të tilla si Automake dhe Autoconf, receta është pak a shumë e thjeshtë.  Për shembull, shihni <a href="https://git.savannah.gnu.org/cgit/hydra-recipes.git/tree/patch/release.nix">recetën për GNU&nbsp;Patch</a>.  Jeni të mirëpritur të kërkoni ndihmë te &lt;<a href="mailto:hydra-users@gnu.org">hydra-users@gnu.org</a>&gt;.

note: type: Content of: <div><p>
en: After constructing your build recipe, email <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/hydra-users">hydra-users@gnu.org</a> and ask to be included in Hydra.  Also make sure to become a member of the <a href="https://savannah.gnu.org/projects/hydra-recipes/"><code>hydra-recipes</code> project at Savannah</a>.  This will allow you to customize your project's build job directly.
sq: Pasi të keni formuar recetën tuaj të montimit, dërgojeni me email te <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/hydra-users">hydra-users@gnu.org</a> dhe kërkoni që të përfshihet te Hydra.  Gjithashtu mos harroni të bëheni anëtar i <a href="https://savannah.gnu.org/projects/hydra-recipes/">projektit <code>hydra-recipes</code> te Savannah</a>.  Kjo do t’ju lejojë ta përshtatni drejtpërdrejt aktin e montimit të projektit tuaj.

note: type: Content of: <div><p>
en: For technical information about Hydra, please consult the <a href="https://hydra.nixos.org/job/hydra/master/manual/latest/download-by-type/doc/manual"> manual of Hydra</a>.  For more details, please refer to the <a href="https://hydra.nixos.org/job/nix/trunk/tarball/latest/download/1/nix/manual.html">Nix manual</a>.
sq: Për të dhëna teknike rreth Hydra-s, ju lutemi, shihni <a href="https://hydra.nixos.org/job/hydra/master/manual/latest/download-by-type/doc/manual">doracakun e Hydra-s</a>.  Për më tepër hollësi, ju lutemi, shihni <a href="https://hydra.nixos.org/job/nix/trunk/tarball/latest/download/1/nix/manual.html">doracakun për Nix</a>.

note: type: Content of: <div><h3>
en: platform-testers: Manual portability testing
sq: testues platformash: Testim dorazi për platforma të ndryshme

note: type: Content of: <div><p>
en: Another useful option for pre-release testing is the <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/platform-testers">platform-testers mailing list</a>.  Time permitting, the people on this list build pre-releases on a wide variety of platforms upon request.  (Volunteers to handle testing requests are needed! Just subscribe to the list and start participating.)
sq: Një tjetër mundësi e dobishme për testim para hedhjesh në qarkullim është <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/platform-testers">lista e postimeve të testuesve të platformave</a>.  Kur e lejon koha, personat në këtë listë montojnë versione paraprake për një larmi të madhe platformash, kur u kërkohet.  (Na duhen vullnetarë që të trajtojnë kërkesat për testim! Thjesht pajtohuni te lista dhe filloni të merrni pjesë.)

note: type: Content of: <div><p>
en: In contrast to the Hydra tool described above, the platform-testers list works essentially by hand, so each method has its advantages and disadvantages.  Also, the platform-testers crew has access to a wider variety of platforms and compilers than the Hydra setup.
sq: Ndryshe nga mjeti Hydra përshkruar më sipër, lista e testuesve për platforma funksionon në thelb dorazi, ndaj çdo metodë ka përparësitë dhe mangësitë e veta.  Gjithashtu, ekipi i testuesve për platforma mund të përdorë një larmi më të madhe platformash dhe përpiluesish se sa formësimi i Hydra-s.

note: type: Content of: <div><p>
en: So, if you have a pre-release, you can write to the mailing list, providing (1)&nbsp;the url to the tarball, (2)&nbsp;the planned date of the release, and (3)&nbsp;the email address to which build reports should be sent.  The builds and reports are made by hand by the volunteers on the list.
sq: Ndaj, nëse keni një version paraprak, mund t’i shkruani listës së postimeve, duke furnizuar (1)&nbsp;url-në e paketës burim, (2)&nbsp;datën e planifikuar për hedhjen në qarkullim dhe (3)&nbsp;adresën email te e cila duhen dërguar raporte montimesh.  Montimet dhe raportet krijohen dorazi nga vullnetarë të listës.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sq: Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a> FSF-në.  Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera mund të dërgohen te <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
sq: Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga papërsosuritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini te <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 2000-2002, 2007, 2009-2012, 2014, 2022, 2024 Free Software Foundation, Inc.
sq: Të drejta kopjimi &copy; 2000-2002, 2007, 2009-2012, 2014, 2022, 2024 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
sq: Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sq: U përditësua më:
