software.html - en to sk translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Software - GNU Project - Free Software Foundation
sk: Softvér - Projekt GNU - Nadácia pre slobodný softvér

note: type: Content of: <h2>
en: GNU Software
sk: GNU softvér

note: type: Content of: <p>
en: If you're looking for a whole system to install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.
sk: Ak hľadáte kompletný systém na inštaláciu, pozrite si <a href="/distros/free-distros.html">zoznam GNU/Linux distribúcií obsahujúcich výlučne slobodný softvér</a>.

note: type: Content of: <h3>
en: How to get GNU software
sk: Ako získať GNU softvér

note: type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
en: GNU and Linux
sk: GNU a Linux

note: type: Content of: <div><p>
en: <em>If you're looking for a whole system to install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</em>
sk: <em>Ak hľadáte kompletný systém na inštaláciu, pozrite si <a href="/distros/free-distros.html">zoznam GNU/Linux distribúcií obsahujúcich výlučne slobodný softvér</a>.</em>

note: type: Content of: <p>
en: GNU software is available by several different methods:
sk: GNU softvér je možné získať viacerými spôsobmi:

note: type: Content of: <ul><li>
en: Get a copy from a friend.
sk: Získaním kópie od známeho.

note: type: Content of: <h3>
en: Decommissioned GNU packages
sk: Vyradené GNU balíčky

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sk: Vaše otázky pre FSF &amp; GNU posielajte prosím na <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Môžete tiež využiť <a href="/contact/">iné spôsoby ako kontaktovať</a> FSF.  Prosím upozornite nás na nefunkčné odkazy, chyby a možné vylepšenia na <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
sk: <strong>Preklad</strong>: <a href="https://savannah.gnu.org/users/dominiks">Dominik Smatana</a> <a href="mailto:dominik@fsf.sk">&lt;dominik@fsf.sk&gt;</a>, 2009.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sk: Aktualizované:
