thankgnus.html - en to de translation catalogue (37 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation
de: Danke, GNUs - GNU-Projekt - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Thank GNUs
de: Danke, GNUs

note: type: Content of: <div><p>
en: You can earn your own Thank GNU by <a href="https://crm.fsf.org/donate/">donating through the FSF</a>.
de: <ins>Die <a href="https://www.fsf.org/" title="Free Software Foundation">Free Software Foundation</a> (FSF) wäre ohne die großzügige Unterstützung der Gemeinschaft nicht das, was sie heute ist. Wir möchten uns an dieser Stelle bei unseren Förderern bedanken. Wenn Sie sich für eine Unterstützung der FSF interessieren, lesen Sie bitte unsere <a href="https://crm.fsf.org/donate/">Sponsoring</a>-Seite.</ins>

note: type: Content of: <div><h3>
en: Yearly lists of contributors:
de: Förderer:

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2021supporters.html">List of 2021 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2021supporters">2021</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2020supporters.html">List of 2020 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2020supporters">2020</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2019supporters.html">List of 2019 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2018supporters">2019</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2018supporters.html">List of 2018 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2018supporters">2018</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2017supporters.html">List of 2017 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2017supporters">2017</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2016supporters.html">List of 2016 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2016supporters">2016</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2015supporters.html">List of 2015 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2015supporters">2015</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2014supporters.html">List of 2014 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2014supporters">2014</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2013supporters.html">List of 2013 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2013supporters">2013</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2012supporters.html">List of 2012 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2012supporters">2012</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2011supporters.html">List of 2011 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2011supporters">2011</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2010supporters.html">List of 2010 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2010supporters">2010</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2009supporters.html">List of 2009 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2009supporters">2009</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2008supporters.html">List of 2008 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2008supporters">2008</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2007supporters.html">List of 2007 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2007supporters">2007</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2006supporters.html">List of 2006 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2006supporters">2006</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2005supporters.html">List of 2005 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2005supporters">2005</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2004supporters.html">List of 2004 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2004supporters">2004</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2003supporters.html">List of 2003 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2003supporters">2003</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2002supporters.html">List of 2002 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2002supporters">2002</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2001supporters.html">List of 2001 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2001supporters">2001</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2000supporters.html">List of 2000 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/2000supporters">2000</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1999supporters.html">List of 1999 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/1999supporters">1999</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1998supporters.html">List of 1998 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/1998supporters">1998</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1997supporters.html">List of 1997 Supporters</a>
de: <a href="/thankgnus/1997supporters">1997</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Diverse <a href="/bulletins/thankgnus-index.html">Thank GNUs</a> from the <a href="/bulletins/index.html">GNUs Bulletin</a>, published Summer 1986 to Winter 1998.
de: Diverse <a href="/bulletins/thankgnus-index">Thank GNUs</a> aus den <a href="/bulletins/">GNU-Bulletins</a> (veröffentlicht Sommer 1986 bis Winter 1998).

note: type: Content of: <div><h3>
en: Other Thank GNUs
de: Weitere <em>Thank GNUs</em>

note: type: Content of: <div><p>
en: Thanks to all who have purchased CD-ROMs, manuals, reference cards, and T-shirts from the FSF. Thanks to those who have purchased Deluxe Distributions.
de: <em>Dankeschön</em> all jenen, die CD-ROMs, Handbücher, Referenzkarten und T-Shirts von der FSF erworben haben, ebenso bedanken wir uns bei allen, die Deluxe-Distributionen erworben haben.

note: type: Content of: <div><p>
en: Thanks to all the volunteers listed in <a href= "/people/people.html">GNU's Who</a> and the unlisted and uncounted who have helped the FSF at shows.
de: <em>Dankeschön</em> all den unter <cite><a href="/people/">Wer ist Wer?</a></cite> genannten Ehrenamtlichen sowie den ungenannten und unzähligen Mitwirkenden, die die FSF bei Veranstaltungen unterstützt haben.

note: type: Content of: <div><p>
en: Thanks to all who have assigned copyrights to the Free Software Foundation or who distributed their source code under the GNU General Public License. Thanks to all who have contributed documentation, good bug reports, or other useful criticism.
de: <em>Dankeschön</em> auch all denen, die der Free Software Foundation das Copyright zugewiesen oder ihren Quellcode unter der GNU General Public License vertrieben haben. Dankeschön ebenso all denen, die Dokumentation, Fehlerberichte oder andere nützliche Kritik beigetragen haben.</p><p>Wir möchten all unseren einzelnen Spendern und Freunden für die Unterstützung unserer Arbeit und für die anerkennende Bereitschaft zu spenden danken.</p>
    <p><b>Eine weitere Möglichkeit ist der Free Software Foundation unterstützend als <a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf">assoziiertes Mitglied</a> beizutreten. Ebenso können Sie ihre <a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom/renew_fsf">bestehende oder abgelaufene Mitgliedschaft verlängern</a>.</b>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
de: Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Sie können auch die <a href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> gesendet werden.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
de: Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
de: Letzte Änderung:
